Social responsibility

Step to devotion

On September 2006 SAT & Company distributed 4000 copies of holy book Qoran for all Muslims to the Central Masjid of Almaty. The author of the book is Doctor of Philosophy and Philology, theologue Iman Valeria Porokhova. The donation was presented during the Holy Month of Ramadan, when all Muslims are fasting, must learn Quran Ayahs and surahs teaching  appealing for good conduct, mercy and fairness of its successors.

The spiritual revival of the nation, increasing more and more after independence of Kazakhstan, and also significance of traditional religion rouse the Company to that devout step. Company is thankful for translated texts approved by Mufti. So Muslims shall have possibility of deeper understanding of the statements in the holy book.

The Muftiat of Kazakhstan distributed in mass media press release concerning that matter, in which local business entrepreneurs are called up for such example of devoutness.

“The Muftiat of Kazakhstan appraises the steps of young company directed at support of nation’s spiritual development, especially during the holy month of Ramadan for Muslims. Such actions must serve an example for representatives of domestic business , interested in economical prospect, but also support of traditional for Kazakhstan religions, strengthening of interconfessional  mutual understanding in our  multiethnic country”, — says the distributed press release of the Religious Board of Muslims of Kazakhstan (RBMK).

It is indicated in press release that the work of I. Porokhova was canonized by Islamic Academy Al-Azhar Al-Sharif in Egypt after the poetical translation was analyzed for conformance to meaning content of Koran. Analysis took place for 6 years. In 1998 this version of translation was nominated for international award “Book of the year” and present time is most popular among Russian speaking Muslims.

“The book is of highly demand in Kazakhstan, where Russian language is a mean of interethnic communication”, emphasized in communication of the Religious Board of Muslims of Kazakhstan.